深圳“出版新物种”进军海外
2009-06-03
来源：深圳商报
▲文博会期间，外国客商在试用天朗科技的ＭＰＲ码教材
孔子学院在全球１００多个国家和地区设有分支机构。这意味着，学汉语的老外们马上就要用上深圳研发的会开口说唱的图书了。
这款ＭＰＲ版教材不仅具有发音功能，而且突破人类语言文字障碍，能够兼容１１种语言。只要用轻巧的“天朗ＭＰＲ阅读器”轻轻一点，教材就会用他们所熟悉的语言对照朗读。
由深圳民营文化企业完全自主研发的ＭＰＲ项目已经在市场拓展的道路上渐入佳境。天朗时代用自己的智慧，把先进的数字技术融入传统纸质出版物，创造性地实现了纸质图书的有声听读，成为第一个获得国家行业标准的深圳文化企业。
创意催生“出版新物种”
１０年前，开发阅读器的浪潮在国际上涌动。当时还在深圳文化系统工作的李政放一直怀揣着让传统纸质图书开口说话的梦想。２００５年，李政放带领了一些肯放弃优厚工作条件和待遇，想与他一起寻梦的年轻人成立了深圳市天朗时代科技有限公司。创业初期，由于资金短缺、技术路线定位不准确等原因，公司一度陷入停滞状态。许多当时的追随者离开公司，但是李政放从未动摇过寻梦的决心。
“当时市场上出现的阅读器只能配一本书或几本书，书和阅读笔捆绑销售。这种阅读器对同一种方式出版的图书不能通用阅读，还容易出现张冠李戴的现象，满足不了海量出版物的需求，不具备推广普及的条件。”基于此，李政放重整旗鼓，多方筹措资金，研发了一个“语言阅读与语言学习”的解决方案。其目标是，通过新技术、新产品，让人们在阅读学习中听懂看不懂的文字，学会不会说的语言，不论是哪个国家哪个地区，不论是使用何种语言文字，只要是使用这种技术和方法出版的图书，都可以用一只阅读器进行点读，让图书可看可听。
经过４载潜心开发，李政放率团队变梦想为现实。他们在数码信息、光电技术、互联网络、出版印刷四大行业四面出击，拥有了多项创造发明，其中“天朗阅读器”和“ＭＰＲ二维条码”获得了多项知识产权并已获得多项国家专利，国际专利也已经在申请办理之中，其技术成果处于国际领先地位，已经达到向产业化转变和向国内外推广应用水平。“ＭＰＲ成果开创了数字化出版的新生领域——纸质数码有声出版物（也就是ＭＰＲ出版物），标志着一个新的出版物种诞生。” 李政放说。
此外，世界上第一枚有声邮票将有望在天朗科技的手中诞生。近日，国家邮政局的邮资票品公司与天朗时代联系合作，今年要推出唐诗三百首的邮票，希望是有声邮票。曹戈介绍说，届时会把三百首唐诗全集中在邮票中，点读时会有３００首唐诗的朗诵声。目前该项目已经进入科研阶段。
进行国际标准申报
在刚刚结束的第五届文博会上，天朗时代颇为抢眼。凭借“天朗阅读器”和“ＭＰＲ二维条码”与湖北、广州、四川等地的企业分别签署了ＭＰＲ阅读器、ＭＰＲ教学仪的销售协议和ＭＰＲ出版物应用协议，金额总计超亿元。目前，已有几十家出版单位与中国版协ＭＰＲ出版物国际事务中心签下了《ＭＰＲ出版物出版者会员合约》，并出版了《牛津英语》、《小学语文》、“世界著名童话系列丛书”等一批ＭＰＲ出版物。
总裁助理曹戈介绍说：“我们在吉林对１７０６个学生进行了一年半的实验，教学质量提高，教学进度也加快了三分之一。ＭＰＲ教学仪产品已经进入产品定型阶段，７月左右即可量化生产。”他还告诉记者，《ＭＰＲ１００１篇故事》即将全面推出，既可解决家长陪伴讲故事的时间矛盾，还可以培养幼儿的阅读习惯养成。李政放表示，随着ＭＰＲ国家标准颁布和国际标准申报工作，以及全国出版行业应用，ＭＰＲ技术将实现产业升级，ＭＰＲ出版与阅读网络公司、区域经营机构将陆续诞生。目前天朗科技在全国１６个省有区域代理，市场铺开时间不长，但是颇有起色。
２００８年８月起，天朗时代公司作为主要起草人，全程参与了全国信息与文献标准化技术委员会出版物格式分技术委员会《ＭＰＲ出版物》系列行业标准的起草工作。今年４月１０日，中华人民共和国新闻出版总署批准发布《ＭＰＲ出版物 第１部分：ＭＰＲ码符号规范》等５项行业标准，正式拉开了由国家职能部门倡导的ＭＰＲ技术在出版行业的实际应用的帷幕。李政放表示，争取年内拿下国家标准，并成立国际标准申请办公小组。
“天朗时代ＭＰＲ出版物项目已经被国家权威部门制定为行业标准，并正在由国家相关部门进行国际标准申报。目前中国唯一的国际标准是汉语拼音，而ＭＰＲ技术有望成为第二项国际标准。”中国版协发言人认为，ＭＰＲ成果以其系统的完善性和标准化的水平，占据了世界的领先地位。今年５月，在肯尼亚召开的ＩＳＯ国际标准组织ＴＣ４６信息与文献技术委员会年度会议中，美英德法等成员国的专家纷纷表示愿意加入ＭＰＲ出版物标准化起草工作组。
开发更高级阅读器
“下一步我们将与国外的出版机构合作。目前在新加坡和中国台湾已经有引入中国内地的语文教材。其他很多个国家也开始与我们洽谈。法国有一家出版商已经开始实验儿童类的书籍中运用ＭＰＲ技术。”曹戈说：“我们将参加７月初的数字博览会和１０月的法兰克福书展，在世界范围内推广我们的核心技术。此外，今年ＭＰＲ读书网站经营业务将全面展开，并完成读书网国际门户网站的网络配套系统建设。”
李政放向记者展示了未来的发展路径：今后还要开发出更高级的阅读器产品，现在有录音功能，有ＭＰ３功能，还要有ＭＰ４功能，甚至还梦想开发同步翻译、图文识别功能。最后，从产品经营进入产权经营。“但不管怎么发展，不论ＭＰＲ阅读器发展到什么级别，都得能读今天出的ＭＰＲ图书，这是我们必须应该承担的历史责任。”
李政放说：“应用ＭＰＲ这项创新技术并不复杂，但ＭＰＲ图书的声音内容，却完全是留给我们出版者的空间，如何让声音更好听、生动丰富，那就要靠咱们的编辑们，甚至是作者如何发挥自己的想像力、创造力了。”而ＭＰＲ图书的选题，李政放原以为儿童读物、教材是优势领域，可是他们渐渐发现这项技术可以应用在字典上、古籍图书上，甚至连有的地图出版社也像发现了新大陆，已经在研究把它用在地图出版上。他坦言，发明是创新，应用也是创新，在技术上有创新，在内容上、载体上更会有创新。只有以新的创意不断探索新的应用领域，才是未来的发展之路。
